1
00:00:00,280 --> 00:00:03,760
v rezoluci OSN o Krymu se říká, že nás utlačují...

2
00:00:03,760 --> 00:00:04,840
Ať jdou do háje!

3
00:00:04,840 --> 00:00:06,000
Vy si to nemyslíte?

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,940
Ne. Vykašlat se na ně, za to co udělali

5
00:00:10,460 --> 00:00:14,900
Krym - Rekreace - Život, s Alenou Bardovskou

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,300
Titulky: Ďouba

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,740
Všechny vás zdravím

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,260
kdo mě vidíte prvně

9
00:00:22,260 --> 00:00:25,380
jsem z Krymu, jmenuji se Alena Bardovská

10
00:00:25,500 --> 00:00:28,460
a dnes jsem šokovaná

11
00:00:30,040 --> 00:00:32,940
nedokážu pochopit, co se děje

12
00:00:33,140 --> 00:00:35,460
a proč se to děje

13
00:00:35,460 --> 00:00:37,060
teď vám vše vysvětlím

14
00:00:37,260 --> 00:00:39,440
přečetla jsem novinky

15
00:00:39,600 --> 00:00:42,540
kdo se zajímá o Krym, ten bude znát

16
00:00:42,800 --> 00:00:45,360
kdo to neví, tak na zasedání OSN

17
00:00:45,580 --> 00:00:48,080
přijali rezoluci, ve které se říká

18
00:00:48,100 --> 00:00:52,040
že nás krymčany - utlačují

19
00:00:52,180 --> 00:00:55,020
že naše práva jsou omezována

20
00:00:55,240 --> 00:00:57,120
co myslíte - kým?

21
00:00:57,340 --> 00:00:59,820
Myslíte správně - Ruskou federací

22
00:00:59,820 --> 00:01:01,740
já jsem v šoku

23
00:01:01,740 --> 00:01:04,300
pojďme si to po částech rozebrat

24
00:01:04,480 --> 00:01:06,560
bude to zajímavé

25
00:01:08,220 --> 00:01:10,220
tetka jakási...

26
00:01:10,720 --> 00:01:13,000
hned bude zástupce Ukrajiny

27
00:01:15,520 --> 00:01:18,420
posuneme to na nejzajímavější moment

28
00:01:19,160 --> 00:01:21,520
...z února 2014 roku

29
00:01:21,680 --> 00:01:24,900
autonomní republika Krym a město Sevastopol

30
00:01:25,200 --> 00:01:27,200
Ukrajina okupovaná RF

31
00:01:30,500 --> 00:01:33,320
podle zprávy komise pro lidská práva v Ukrajině

32
00:01:33,940 --> 00:01:37,240
poté, co RF okupovala Krym

33
00:01:37,560 --> 00:01:41,320
stav lidských práv na poloostrově se silně zhoršil

34
00:01:41,580 --> 00:01:44,280
dějí se vážné přestupky, zneužití

35
00:01:44,560 --> 00:01:46,940
proti obyvatelům Krymu

36
00:01:49,320 --> 00:01:53,200
dostáváme zprávy o vynucených zmizeních

37
00:01:53,660 --> 00:01:55,660
vraždách

38
00:01:55,660 --> 00:01:57,620
politickém pronásledování

39
00:01:57,620 --> 00:01:58,800
zastrašování

40
00:01:59,200 --> 00:02:01,580
násilí, svévolném zadržování

41
00:02:01,580 --> 00:02:02,860
mučeních

42
00:02:03,140 --> 00:02:05,920
a špatném zacházení s vězni

43
00:02:06,120 --> 00:02:09,640
Také se převážejí z Krymu do RF

44
00:02:09,860 --> 00:02:12,780
také slyšíme o zneužití dalších svobod

45
00:02:13,060 --> 00:02:14,820
svobodu slova

46
00:02:14,820 --> 00:02:15,620
víry

47
00:02:15,620 --> 00:02:17,440
vyznání

48
00:02:17,480 --> 00:02:19,480
a právo na shromažďování

49
00:02:19,900 --> 00:02:21,900
Tak to je směšné!

50
00:02:21,900 --> 00:02:23,840
svoboda slova není

51
00:02:23,840 --> 00:02:25,440
svoboda víry

52
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
a shromažďovat nám nedovolují, ano?

53
00:02:28,420 --> 00:02:30,420
pojďte po pořádku

54
00:02:30,420 --> 00:02:31,380
svoboda slova

55
00:02:31,440 --> 00:02:33,440
můj blog už existuje rok

56
00:02:33,660 --> 00:02:35,660
můj videoblog

57
00:02:35,660 --> 00:02:37,380
a já říkám vše co chci

58
00:02:37,380 --> 00:02:39,000
vážně

59
00:02:39,420 --> 00:02:41,420
pravda, v zásadě mám pozitivní hodnocení

60
00:02:41,440 --> 00:02:43,440
protože jsem sama pozitivní člověk

61
00:02:43,700 --> 00:02:45,700
ale mohu mluvit i o záporných věcech

62
00:02:45,700 --> 00:02:47,500
a ani jednou mi nikdo nezavolal

63
00:02:48,080 --> 00:02:50,500
nazaťukali na mé dveře z FSB

64
00:02:51,060 --> 00:02:53,460
a neřekli: Bardovská!

65
00:02:53,740 --> 00:02:55,880
Vy budete pracovat na CIA?

66
00:02:56,340 --> 00:02:59,460
budete mluvit jen to, co vám řekneme

67
00:02:59,460 --> 00:03:01,280
To je prostě směšné!

68
00:03:02,240 --> 00:03:05,220
dál: svoboda víry

69
00:03:05,720 --> 00:03:09,680
"silně se zhoršila situace na Krymu ohledně víry"

70
00:03:09,680 --> 00:03:11,680
nevím, co mají na mysli

71
00:03:11,900 --> 00:03:14,540
ale například mešita

72
00:03:14,720 --> 00:03:17,160
kterou v Simferopolu krymští Tataři

73
00:03:17,380 --> 00:03:20,140
zkoušeli postavit už od roku 2004

74
00:03:20,380 --> 00:03:22,620
pořád se soudili, pak jim oddělili pozemek

75
00:03:22,940 --> 00:03:24,940
pak jim řekli, že ta zem se pro to nehodí

76
00:03:25,100 --> 00:03:26,760
že jim vyčlení nějakou v jiném místě

77
00:03:26,940 --> 00:03:28,940
zkoušeli, zkoušeli...

78
00:03:28,940 --> 00:03:32,160
do roku 2019 postavit tu mešitu

79
00:03:32,280 --> 00:03:35,400
a začali ji stavět až tehdy

80
00:03:35,400 --> 00:03:38,340
když se Krym stal součástí RF

81
00:03:38,560 --> 00:03:42,100
takže já nevím, jaké tady může být religiozní utlačování

82
00:03:42,540 --> 00:03:45,420
tím víc, že RF je země nejen mnohonárodnostní

83
00:03:45,680 --> 00:03:46,860
ale i mnohoreligiozní

84
00:03:47,060 --> 00:03:48,740
Nesmysl!

85
00:03:49,520 --> 00:03:52,240
...nehledě na okupaci ze strany RF

86
00:03:52,480 --> 00:03:55,360
a zavádění jejich právního rámce

87
00:03:55,560 --> 00:03:58,360
obyvatelé Krymu zůstávají občany Ukrajiny

88
00:03:58,580 --> 00:04:00,800
proto vláda Ukrajiny

89
00:04:01,020 --> 00:04:03,020
je připravena dělat vše

90
00:04:03,220 --> 00:04:05,640
aby poskytla veškeré prostředky ochrany

91
00:04:05,640 --> 00:04:07,340
a zajištění lidských práv

92
00:04:07,600 --> 00:04:09,820
a svobod občanům Ukrajiny

93
00:04:09,820 --> 00:04:11,580
na dočasně okupovaném území Krymu

94
00:04:11,800 --> 00:04:14,100
Neumím to vůbec pochopit

95
00:04:14,360 --> 00:04:16,360
koho považují za utlačovaného v Krymu?

96
00:04:16,360 --> 00:04:17,960
no, mohu předpokládat

97
00:04:17,980 --> 00:04:20,780
že ze všeho nejdřív

98
00:04:21,120 --> 00:04:23,120
mají na mysli krymské Tatary

99
00:04:23,320 --> 00:04:26,080
a Ukrajince, kteří žijí na území Krymu?

100
00:04:26,640 --> 00:04:29,440
Tak za prvé:

101
00:04:30,260 --> 00:04:34,160
ať jste kdokoli, třeba ne Rus

102
00:04:34,340 --> 00:04:35,960
kdo se díváte na mne

103
00:04:36,140 --> 00:04:38,140
v dokladech RF

104
00:04:38,140 --> 00:04:39,740
se neuvádí národnost

105
00:04:39,740 --> 00:04:41,500
tak je to

106
00:04:42,160 --> 00:04:46,660
nelze poznat, je-li s vámi Ukrajinec

107
00:04:46,740 --> 00:04:48,740
Rus

108
00:04:49,440 --> 00:04:52,520
Polák nebo, nevím, nějaká jiná národnost

109
00:04:52,520 --> 00:04:53,860
to nezjistíte

110
00:04:54,100 --> 00:04:56,360
můžete to poznat možná podle

111
00:04:56,500 --> 00:04:59,720
nějakých vnějších charakteristikám vzhledu

112
00:05:00,020 --> 00:05:02,020
ale vraťme se ke krymským Tatarům

113
00:05:02,440 --> 00:05:04,440
tedy - krymské Tatary utlačují

114
00:05:04,560 --> 00:05:06,560
krymsko-tatarské školy

115
00:05:06,660 --> 00:05:08,660
existují - překrásně

116
00:05:09,220 --> 00:05:12,400
krymsko-tatarský jazyk poprvé uznali státním

117
00:05:12,560 --> 00:05:16,840
právě po vstoupení Krymu do sestavy RF

118
00:05:17,220 --> 00:05:19,220
moment, ukážu vám

119
00:05:23,700 --> 00:05:25,700
tady

120
00:05:25,700 --> 00:05:27,380
je to vidět, ne?

121
00:05:27,720 --> 00:05:30,780
tyto 3 jazyky jsou státními

122
00:05:30,780 --> 00:05:33,540
v republice Krym

123
00:05:33,900 --> 00:05:36,900
příběh o tom, že někdo někoho

124
00:05:36,900 --> 00:05:37,760
někam odváží

125
00:05:37,980 --> 00:05:39,980
někde se ztrácejí nějací lidé

126
00:05:40,180 --> 00:05:42,660
mi připadá trochu fantastické

127
00:05:42,680 --> 00:05:44,960
protože v době digitálních technologií

128
00:05:45,160 --> 00:05:47,160
aby se ztratil člověk

129
00:05:47,360 --> 00:05:49,720
a o tom nikdo v sociálních sítích nepsal

130
00:05:49,720 --> 00:05:52,460
to by bylo dost zvláštní

131
00:05:52,840 --> 00:05:58,680
proto se vždy ztrácí nějaký "bratranec ženy souseda nějakého kolegy z práce"

132
00:05:59,140 --> 00:06:02,240
takový zvláštní smyšlený člověk se ztrácí

133
00:06:02,360 --> 00:06:05,680
aby se skutečně ztratil nějaký známý, nebo tobě známý člověk

134
00:06:05,960 --> 00:06:08,480
takové případy jsem nepozorovala

135
00:06:08,720 --> 00:06:12,240
...můžete se mě zeptat, proč je potřebná taková rezoluce

136
00:06:12,400 --> 00:06:15,100
má odpověď je jasná a jednoduchá

137
00:06:15,340 --> 00:06:17,920
Krym, to není jen území Ukrajiny

138
00:06:17,920 --> 00:06:19,880
okupované RF

139
00:06:20,160 --> 00:06:22,480
Krym, to je 2,5 miliónu lidí

140
00:06:22,640 --> 00:06:24,860
kteří strádají

141
00:06:25,060 --> 00:06:27,060
vinou autoritativního režimu

142
00:06:27,080 --> 00:06:29,080
jsou zastrašeni

143
00:06:29,080 --> 00:06:30,680
a nemají pomoc

144
00:06:30,780 --> 00:06:32,780
nemohou ochránit svá práva

145
00:06:33,860 --> 00:06:36,180
nejsou slyšeni

146
00:06:36,360 --> 00:06:37,660
tato rezoluce je proto

147
00:06:37,660 --> 00:06:39,220
aby měli takovou možnost

148
00:06:39,640 --> 00:06:44,160
a po tom všem vystupuje představitel RF

149
00:06:44,560 --> 00:06:46,800
projekt je jednostranný

150
00:06:48,020 --> 00:06:53,920
zcela ignoruje negativní následky působení ukrajinské vlády na obyvatele Krymu

151
00:06:55,520 --> 00:06:57,520
ještě v roce 2014

152
00:06:57,580 --> 00:07:00,300
byla Ukrajinou udělána vodní blokáda poloostrova

153
00:07:00,920 --> 00:07:02,920
v roce 2015

154
00:07:03,240 --> 00:07:06,520
byl Ukrajinou vydán zákaz obchodování mezi Krymem a Ukrajinou

155
00:07:08,820 --> 00:07:10,820
ve stejném roce byl na území Ukrajiny

156
00:07:11,060 --> 00:07:13,320
zničeny 4 sloupy elektrického vedení

157
00:07:13,800 --> 00:07:16,340
V zimním období obyvatelé regionu

158
00:07:16,340 --> 00:07:18,240
zůstali bez tepla a elektřiny

159
00:07:19,060 --> 00:07:21,580
Viníci tohoto zločinu nebyli nalezeni

160
00:07:21,740 --> 00:07:24,360
a dodávky elektrické energie se neobnovily

161
00:07:24,540 --> 00:07:28,180
zjevně diskriminující charakter mají rozhodnutí EU

162
00:07:28,180 --> 00:07:29,860
které odmítly vydávat víza

163
00:07:29,860 --> 00:07:32,180
ruským občanům Krymu

164
00:07:32,820 --> 00:07:35,320
se zjevným cílem potrestat je

165
00:07:35,580 --> 00:07:37,580
za udělanou volbu pro RF

166
00:07:38,800 --> 00:07:41,120
Tak v této době nejsou naše práva utlačována

167
00:07:41,940 --> 00:07:44,260
nikdo ve světě si toho nevšímal

168
00:07:44,480 --> 00:07:47,660
a jak řekl představitel ukrajinské strany

169
00:07:47,700 --> 00:07:49,700
2,5 miliónu lidí.

170
00:07:50,400 --> 00:07:53,040
Bez vody, bez produktů (potravin)

171
00:07:53,040 --> 00:07:54,900
a bez elektřiny

172
00:07:56,240 --> 00:07:59,820
světovou veřejnost tento problém vůbec nezajímal

173
00:08:00,060 --> 00:08:02,300
v tom nebyla naše práva nijak porušována

174
00:08:02,300 --> 00:08:04,160
ani kapičku, pravda?

175
00:08:04,380 --> 00:08:06,380
2,5 miliónu lidí !

176
00:08:06,520 --> 00:08:07,920
A nejsměšnější, co mě překvapilo

177
00:08:07,920 --> 00:08:09,360
to je na konci

178
00:08:09,360 --> 00:08:11,280
Ne poprvé

179
00:08:11,540 --> 00:08:16,280
slyšíme zábavné argumenty delegace RF

180
00:08:16,640 --> 00:08:20,100
které nemají nic společného se skutečností

181
00:08:20,280 --> 00:08:22,760
počínaje březnem 2014

182
00:08:22,760 --> 00:08:24,500
delegace RF tady v NewYorku

183
00:08:24,580 --> 00:08:28,040
žije v nějaké deformované paralelní realitě

184
00:08:28,780 --> 00:08:31,140
a oni nám budou říkat

185
00:08:31,140 --> 00:08:32,900
že RF žije ve zdeformované realitě!

186
00:08:34,160 --> 00:08:36,380
Podívejte, jak se světová společnost pokouší

187
00:08:36,640 --> 00:08:38,900
pomáhat okupovaným krymčanům

188
00:08:38,900 --> 00:08:39,840
to jest mně

189
00:08:40,360 --> 00:08:42,700
Například já nemohu dostat vízum do Evropy

190
00:08:42,700 --> 00:08:44,520
zvláštní, pravda?

191
00:08:45,160 --> 00:08:47,160
nemohu využívat platební systémy

192
00:08:47,320 --> 00:08:49,320
jako PayPal

193
00:08:49,340 --> 00:08:52,400
nemohu využít nabídky z googlovských obchodů

194
00:08:52,740 --> 00:08:53,920
divné, co?

195
00:08:53,920 --> 00:08:55,760
žádná americká firma

196
00:08:55,920 --> 00:08:58,280
nebude se mnou mít finanční závazek

197
00:08:58,720 --> 00:09:00,720
a tady já, jako krymčanka, cítím

198
00:09:00,720 --> 00:09:02,440
porušování mých práv

199
00:09:02,620 --> 00:09:05,260
ale cítím to porušování z docela druhé strany

200
00:09:06,300 --> 00:09:10,620
za druhé, jestli to v Krymu vypadá tak růžově

201
00:09:11,240 --> 00:09:13,240
tak v tom je právě cíl rezoluce

202
00:09:13,240 --> 00:09:15,220
otevřít přístup na Krymský poloostrov

203
00:09:15,500 --> 00:09:17,500
pro mezinárodní monitoring

204
00:09:18,940 --> 00:09:22,820
Čestně, já bych chtěla, aby představitelé OSN

205
00:09:22,820 --> 00:09:24,300
přijeli k nám na poloostrov

206
00:09:24,580 --> 00:09:27,440
udělali nějakou nevelkou anketu

207
00:09:28,560 --> 00:09:31,080
třeba: Kde byste chtěli žít?

208
00:09:31,240 --> 00:09:33,540
kde byste chtěli být a jak se cítíte?

209
00:09:33,540 --> 00:09:34,340
Chápete?

210
00:09:35,420 --> 00:09:38,200
Mám takový pocit, že celý svět má v hlavě

211
00:09:38,560 --> 00:09:41,120
že všichni na referendu hlasovali pod hlavněmi pistolí

212
00:09:41,360 --> 00:09:43,740
nebo že to byly zfalšované hlasy

213
00:09:44,280 --> 00:09:46,280
ve skutečnosti to tak nebylo ani náhodou

214
00:09:46,660 --> 00:09:48,660
a já chci za sebe říct

215
00:09:49,240 --> 00:09:51,460
Jsem občanka RF

216
00:09:51,840 --> 00:09:54,280
žiji na poloostrově Krym

217
00:09:54,580 --> 00:09:56,580
přesněji ve městě Sevastopol

218
00:09:56,580 --> 00:09:58,580
provozuji blog o Krymu

219
00:09:58,580 --> 00:10:00,520
ve kterém vyprávím o Krymu

220
00:10:00,520 --> 00:10:02,360
mám svoji práci

221
00:10:02,760 --> 00:10:04,760
mám své soukromé podnikání (IP)

222
00:10:04,900 --> 00:10:06,900
chápete k čemu mířím?

223
00:10:07,360 --> 00:10:09,940
K tomu, že já nepociťuji žádné

224
00:10:10,900 --> 00:10:12,900
žádné utlačování

225
00:10:12,900 --> 00:10:14,760
Počítám, že mám svobodu slova

226
00:10:16,100 --> 00:10:18,100
mám svobodu volby

227
00:10:19,000 --> 00:10:22,640
a cítím se tady, na jakoby "okupovaném území"

228
00:10:22,640 --> 00:10:24,660
svobodným člověkem

229
00:10:25,140 --> 00:10:27,140
a chci, aby o tom věděli

230
00:10:27,140 --> 00:10:28,320
také v Evropě

231
00:10:28,320 --> 00:10:30,700
a v celém světě, jakbysmet

232
00:10:30,940 --> 00:10:34,720
Chápu, že jeden můj osobní názor

233
00:10:34,860 --> 00:10:36,640
ještě není ukazatel

234
00:10:37,280 --> 00:10:39,280
proto pojedu

235
00:10:39,280 --> 00:10:40,620
do Simferopolu

236
00:10:40,620 --> 00:10:42,240
projdu se po Sevastopolu

237
00:10:42,280 --> 00:10:44,280
a pohledám člověka

238
00:10:44,280 --> 00:10:45,780
utlačovaného

239
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Třeba najdu

240
00:10:48,000 --> 00:10:49,120
Simferopol

241
00:10:49,420 --> 00:10:51,420
Dobrý den

242
00:10:51,420 --> 00:10:53,780
mohu malou otázku?

243
00:10:56,180 --> 00:10:59,080
Řekněte, cítíte, že se vaše práva porušují?

244
00:10:59,620 --> 00:11:01,620
Já ne.

245
00:11:01,800 --> 00:11:04,200
Věříte, že u nás v Krymu je svoboda slova?

246
00:11:04,840 --> 00:11:06,840
Ano

247
00:11:06,840 --> 00:11:08,380
Nebojíte se určitě ničeho?

248
00:11:08,380 --> 00:11:09,600
Ne.

249
00:11:10,440 --> 00:11:13,400
Děkuji. Ptám se, protože v rezoluci OSN

250
00:11:13,400 --> 00:11:15,760
se praví, že nás utlačují

251
00:11:17,200 --> 00:11:19,200
tak zjišťuji, koho, to mě zajímá

252
00:11:19,200 --> 00:11:21,180
mohu se vás zeptat?

253
00:11:21,180 --> 00:11:22,780
Ne.

254
00:11:26,160 --> 00:11:28,160
Dobrý den,  promiňte, mohu se zeptat?

255
00:11:29,160 --> 00:11:30,680
Dva, malé?

256
00:11:30,920 --> 00:11:31,420
---

257
00:11:31,660 --> 00:11:33,080
Chápu, děkuji.

258
00:11:43,060 --> 00:11:45,060
mohu vám 2 otázky dát?

259
00:11:45,460 --> 00:11:47,460
Možno

260
00:11:47,540 --> 00:11:49,540
cítíte, že vaše práva jsou potlačována?

261
00:11:49,980 --> 00:11:51,980
Ne

262
00:11:52,280 --> 00:11:54,280
věříte, že je u nás svoboda slova?

263
00:11:54,280 --> 00:11:55,280
Ano

264
00:11:55,280 --> 00:11:56,840
určitě se ničeho nebojíte?

265
00:11:56,840 --> 00:11:57,920
To už je třetí dotaz...

266
00:12:08,920 --> 00:12:12,020
u nás teď na centrální ulici probíhá oprava

267
00:12:17,820 --> 00:12:20,380
mohu vám 2 malé dotazy dát?

268
00:12:21,620 --> 00:12:24,680
nevelké, nejsou složité...

269
00:12:25,700 --> 00:12:29,060
řekněte, vaše práva jsou potlačována v Krymu?

270
00:12:29,060 --> 00:12:30,220
Ne

271
00:12:30,220 --> 00:12:31,700
a je u nás svoboda slova?

272
00:12:31,700 --> 00:12:32,400
hmmm...

273
00:12:38,900 --> 00:12:41,700
prostě přijali rezoluci o Krymu

274
00:12:42,060 --> 00:12:44,060
že se naše práva porušují

275
00:12:44,060 --> 00:12:45,940
tak jsem se rozhodla zeptat

276
00:12:46,400 --> 00:12:48,960
krymčanů, třeba já to neznám

277
00:12:48,960 --> 00:12:50,620
mezi mými známými tací nejsou

278
00:12:50,620 --> 00:12:51,400
moje (práva) určitě také ne

279
00:12:51,400 --> 00:12:52,580
děkuji

280
00:12:57,780 --> 00:12:59,780
Dobrý den

281
00:13:00,600 --> 00:13:02,660
promiňte, 2 otázky vám dám

282
00:13:02,660 --> 00:13:03,160
ne

283
00:13:06,080 --> 00:13:08,080
mohu dát 2 otázky?

284
00:13:09,320 --> 00:13:11,320
věříte, že je u nás v Krymu svoboda slova?

285
00:13:11,640 --> 00:13:13,340
samozřejmě, věřím

286
00:13:13,340 --> 00:13:14,680
a vaše práva někdo utlačuje?

287
00:13:14,680 --> 00:13:15,820
Ne

288
00:13:24,560 --> 00:13:26,560
Dobrý den

289
00:13:26,560 --> 00:13:27,940
mám na vás 2 dotazy, nevelké

290
00:13:28,460 --> 00:13:31,420
řekněte, vaše práva v Krymu někdo porušuje?

291
00:13:31,420 --> 00:13:33,320
zatím ne

292
00:13:33,320 --> 00:13:35,800
věříte, že je u nás svoboda slova?

293
00:13:36,600 --> 00:13:38,600
svoboda je

294
00:13:39,280 --> 00:13:41,280
tady v Simferopolu na centrální ulici

295
00:13:42,140 --> 00:13:44,140
probíhá oprava hlavní promenády

296
00:13:44,140 --> 00:13:45,980
proto pozadí není tak krásné

297
00:13:46,180 --> 00:13:48,180
Sevastopol

298
00:13:48,320 --> 00:13:50,320
a tady je tepleji

299
00:14:00,540 --> 00:14:02,540
řekněte prosím, vy jste sevastopolec?

300
00:14:02,540 --> 00:14:03,760
ano, dá se říct

301
00:14:03,860 --> 00:14:05,860
mohu vám 1 dotaz dát?

302
00:14:07,260 --> 00:14:10,420
cítíte, že se vaše práva, jako člověka, porušují?

303
00:14:10,420 --> 00:14:11,820
Ne

304
00:14:11,980 --> 00:14:14,200
a myslíte, že je v Sevastopolu svoboda slova?

305
00:14:14,200 --> 00:14:15,840
Jistě, věřím

306
00:14:16,420 --> 00:14:20,720
...přijali rezoluci OSN o Krymu, že není...

307
00:14:20,720 --> 00:14:21,740
vykašlete se na ně!

308
00:14:21,740 --> 00:14:22,620
vy si to nemyslíte?

309
00:14:22,620 --> 00:14:24,560
vykašlat se na ně (na OSN), co oni udělali

310
00:14:24,560 --> 00:14:26,220
děkuji

311
00:14:28,960 --> 00:14:31,680
zdravím, jste ze Sevastopolu?

312
00:14:31,680 --> 00:14:33,420
Ano

313
00:14:33,420 --> 00:14:34,800
Mohu 1 dotaz?

314
00:14:34,800 --> 00:14:36,140
Můžete

315
00:14:36,560 --> 00:14:40,140
cítíte, že se vaše práva, jako člověka, porušují?

316
00:14:41,940 --> 00:14:43,560
Ne

317
00:14:43,800 --> 00:14:45,600
a je u nás svoboda slova?

318
00:14:46,360 --> 00:14:48,860
Chi, chi, no prakticky ano

319
00:14:49,140 --> 00:14:51,900
děkuji, to je kvůli přijaté rezoluci

320
00:14:52,140 --> 00:14:54,140
že nás utlačují

321
00:14:54,140 --> 00:14:55,700
že u nás není svoboda slova

322
00:14:55,700 --> 00:14:57,600
zakázána malá shromáždění

323
00:14:57,760 --> 00:14:59,760
že jsme, jako lidé, utlačováni

324
00:15:00,160 --> 00:15:02,560
víc než tři se nescházet

325
00:15:02,560 --> 00:15:03,780
ano

326
00:15:03,780 --> 00:15:06,220
je to klamání

327
00:15:11,740 --> 00:15:13,740
Zdravím, jste ze Sevastopolu?

328
00:15:14,380 --> 00:15:16,380
Ano

329
00:15:16,420 --> 00:15:18,420
Mohu 2 dotazy?

330
00:15:18,420 --> 00:15:20,120
Cítíte, že vaše lidská práva jsou utlačována?

331
00:15:20,120 --> 00:15:21,820
Ne, necítím

332
00:15:22,280 --> 00:15:24,280
a máme ve městě svobodu slova?

333
00:15:26,020 --> 00:15:28,420
Věřím, mějte se pěkně.

334
00:15:30,100 --> 00:15:33,000
Jste sevastopolci?

335
00:15:33,000 --> 00:15:34,080
Ano

336
00:15:34,080 --> 00:15:35,760
mohu 1 dotaz?

337
00:15:35,760 --> 00:15:36,560
Jaký?

338
00:15:37,280 --> 00:15:40,020
Vaše lidská práva, tady ve městě, jsou potlačována?

339
00:15:40,020 --> 00:15:41,560
Ne

340
00:15:41,560 --> 00:15:42,780
Věříte v svobodu slova?

341
00:15:42,780 --> 00:15:43,980
Ano

342
00:15:44,140 --> 00:15:45,440
Určitě? Nelžete? Možná se bojíte...

343
00:15:45,600 --> 00:15:47,600
Nelžeme

344
00:15:47,600 --> 00:15:48,700
Děkuji

345
00:15:48,700 --> 00:15:49,520
Prosím

346
00:15:54,100 --> 00:15:56,860
Jste sevastopolci?

347
00:15:59,080 --> 00:16:01,660
teď nemám čas

348
00:16:01,660 --> 00:16:02,600
dobře

349
00:16:25,820 --> 00:16:27,820
Tak co já mohu říci?

350
00:16:29,460 --> 00:16:31,460
OSN, vítejte

351
00:16:31,460 --> 00:16:33,080
přijeďte na Krym

352
00:16:33,080 --> 00:16:34,600
dívejte se

353
00:16:35,580 --> 00:16:37,580
hledejte utlačované

354
00:16:39,020 --> 00:16:44,160
ani já, ani moji blízcí, my takové lidi neznáme...

355
00:16:45,520 --> 00:16:47,520
My jsme tu se vším spokojeni!

356
00:16:48,720 --> 00:16:50,720
Vše nejlepší do nového roku!