1
00:00:00,080 --> 00:00:03,520
Podrobnosti o činnostech rodiny Bidenů na Ukrajině.

2
00:00:03,720 --> 00:00:09,420
Nyní je starší Joseph Trumpův hlavní soupeř v příštím roce prezidentských voleb.

3
00:00:09,780 --> 00:00:14,180
Proto je jejich zájem o Ukrajinu tak citlivý s ohledem na integritu jejich rodiny.

4
00:00:14,660 --> 00:00:20,240
Připomeňme si, že Zelensky slíbil Trumpovi, že bude pokračovat v šetření uzavřeném za Porošenka.

5
00:00:20,440 --> 00:00:23,760
Šetření provedla také Jelena Jerofjevová.

6
00:00:24,620 --> 00:00:27,920
Bylo to sebeodhalení. Přiznání o vydírání.

7
00:00:28,020 --> 00:00:36,780
V lednu 2018 se Biden veřejně chlubil tím, jak si podmanil Porošenka a ten za 6 hodin propustil z funkce generálního prokurátora Šojkina.

8
00:00:37,300 --> 00:00:47,120
Řekl jsem: Nedostanete miliardu dolarů. Odjíždím za šest hodin, a pokud nebude státní zástupce vyhozen, nedostanete žádné peníze. No, ten zmrd dostal padáka.

9
00:00:47,120 --> 00:00:50,820
Jeho odhalení vzbudilo v publiku jen souhlasný smích.

10
00:00:50,820 --> 00:00:55,540
Ale tento detektivní příběh zahájil vyšetřování od samého začátku.

11
00:00:55,780 --> 00:00:57,260
Děkuji, pane prezidente.

12
00:00:57,260 --> 00:00:58,800
Děkuji, pane Bidene.

13
00:00:59,340 --> 00:01:06,620
Americký úředník v Kyjevě byl vždy vítán jako milý host: koberce byly položeny pod jeho nohy a byl přivítán bochníkem tradičního uvítacího chleba.

14
00:01:07,400 --> 00:01:14,160
Na schůzce s politickou elitou se Porošenko posadil na stranu a Biden - na místo Porošenka - v čele stolu.

15
00:01:14,180 --> 00:01:16,780
Bylo okamžitě jasné, kdo je tady šéf.

16
00:01:16,820 --> 00:01:21,320
"Musíte bojovat proti rakovině - masivní korupci ve vaší společnosti."

17
00:01:21,320 --> 00:01:32,039
Bidenovi se líbí obraz rakoviny a opakuje ji při každém představení. Ukrajina je nevyléčitelně nemocná. USA ji však určitě vyléčí.

18
00:01:32,100 --> 00:01:41,919
Nikdy neříkám lidem z jiných zemí, co by měli dělat. Nemůžete však najít jedinou demokracii ve světě, kde rakovinový nádor korupce tak vzkvétá.

19
00:01:42,180 --> 00:01:50,540
Jeho projev v Nejvyšší radě se prodlužuje. Poslanci přerušují jeho řeč bouřlivým potleskem.

20
00:01:53,737 --> 00:02:06,000
Když byl kurátorem ze strany Washingtonu na Ukrajině, nechoval se jen jako osoba zastupující zemi, která zavedla vnější správu,

21
00:02:06,000 --> 00:02:13,020
byl to zástupce metropolity ve vztahu ke kolonii, kde bohužel moje země působila jako kolonie - poslanec Rady Viktor Medvedčuk.

22
00:02:13,160 --> 00:02:16,220
Bidenova rodina „odjela“ na Ukrajinu bezprostředně po Majdanu.

23
00:02:16,220 --> 00:02:24,560
V květnu 2014 získal syn amerického viceprezidenta Hunter práci v Burismě, soukromé ropné a plynárenské společnosti.

24
00:02:24,560 --> 00:02:35,700
Vedl právní oddělení. Členové správní rady jsou velmi zajímaví lidé -  např. Hunter Biden, syn viceprezidenta USA.

25
00:02:35,700 --> 00:02:42,119
Spolu s Hunterem Bidenem představenstvo zahrnuje Devona Archera, blízkého přítele jeho nevlastního syna Johna Kerryho,

26
00:02:42,200 --> 00:02:47,880
a bývalý polský prezident Alexander Kwasniewski, vášnivý zastánce evropské integrace Ukrajiny.

27
00:02:47,880 --> 00:02:52,560
V čele holdingu byl Nikolaj Zločevský, bývalý ministr ekologie Ukrajiny.

28
00:02:52,600 --> 00:03:02,480
Po revoluci na Majdanu začaly Zločevského problémy. Nová vláda zahájila trestní řízení proti staré vládě.

29
00:03:02,480 --> 00:03:11,880
Majitel Burismy v době svého působení jako ministra ekologie koupil plynová pole za téměř nic a vydal sám sobě licenci na těžbu břidlicového plynu.

30
00:03:11,880 --> 00:03:17,760
Aby se vyhnul trestní odpovědnosti, naléhavě začal hledat patrony ve Spojených státech.

31
00:03:17,760 --> 00:03:31,519
Skutečná korupce, ve velkém měřítku, je v Americe. Ukrajinští zkorumpovaní úředníci pouze poslouchali a vzdávali hold svým zámořským patronům.

32
00:03:31,520 --> 00:03:38,160
Burisma je společnost, která prováděla praní špinavých peněz ze země ven.

33
00:03:38,240 --> 00:03:46,440
Přivedli několik představitelů ze Západu do představenstva jako krytí. “- Iskander Khisamov, šéfredaktor online magazínu „Ukraine.Ru“

34
00:03:46,440 --> 00:03:51,640
Burisma v té době nebyla největší soukromou společností, ale společností s velkou perspektivou.

35
00:03:51,720 --> 00:03:55,600
Pokud jde o počet licencí na průzkum a těžbu, byla před konkurencí.

36
00:03:55,600 --> 00:04:03,640
Pracují na východě, na Charkovsku a na západě - ložiska Ivano-Frankovsk, Lvov, Černives.

37
00:04:03,680 --> 00:04:09,680
Všechna plynová pole jsou na Ukrajině malá, ale „živí“ určitý počet lidí.

38
00:04:09,680 --> 00:04:17,560
Všechny vrty jsou extrémně nezákonné, extrémně neprůhledné a pro některé vládnoucí klany jsou zdrojem financí.

39
00:04:17,560 --> 00:04:22,400
Rudy Giuliani, osobní právník Donalda Trumpa, provádí vlastní vyšetřování,

40
00:04:22,400 --> 00:04:28,440
aby objasnil roli Huntera Bidena v plynárenství na Ukrajině s podporou svého vysoce postaveného otce.

41
00:04:28,440 --> 00:04:33,520
V Kyjevě neprobíhá trestní řízení proti Burismě.

42
00:04:33,520 --> 00:04:44,880
Za Obamovy administrativy dostal Bidenův syn - jako velmi nekompetentní osoba - 5 až 6 milionů dolarů, poté se stal členem představenstva nejzkorumpovanější společnosti na Ukrajině.

43
00:04:44,880 --> 00:04:56,080
Mám dokumenty potvrzující převod 3 milionů dolarů na syna pana Bidena. Mám tam všechna fakta - data, cestu peněz z Ukrajiny do Lotyšska, poté na Kypr.

44
00:04:56,080 --> 00:05:04,039
Když Biden požadoval, aby ukrajinské úřady začaly bojovat proti korupci, generální prokurátor Viktor Šojkin zahájil práci na případu Zločevského.

45
00:05:04,040 --> 00:05:12,080
A Šojkin to ohlásil kanceláři amerického velvyslance Payetta, který upřímně na to prohlásil: Jsme připraveni podat žalobu proti majiteli Burismy.

46
00:05:12,080 --> 00:05:15,159
Tato konverzace proběhla na konci roku 2015.

47
00:05:15,160 --> 00:05:20,840
Poté, co se o tom Biden dozvěděl, okamžitě odletěl do Kyjeva a požadoval, aby Porošenko Šojkina vyrazil z funkce generálního prokurátora.

48
00:05:20,840 --> 00:05:25,440
Prezident mi řekl, že Biden vyžaduje, aby mě vyhodili.

49
00:05:25,480 --> 00:05:34,200
Řekl jsem mu: Jakou výmluvu si najdeš, proč bych měl odejít? Napíšu prohlášení, že na Generální prokuratuře nejsou žádné problémy.

50
00:05:34,240 --> 00:05:38,240
Porošenko však nespěchal, aby provedl tento rozkaz. Za prvé, Šojkin je jeho kmotr.

51
00:05:38,240 --> 00:05:43,920
Za druhé, když byl na pozici zástupce státního zástupce, sám chránil činnost „čokoládového magnáta“.

52
00:05:43,920 --> 00:05:49,320
Porošenko ho opatrně varoval: Případ proti Burismě by měl být zameten pod koberec.

53
00:05:49,320 --> 00:05:53,360
Ale Šojkin neposlouchal a Biden stále tlačil.

54
00:05:53,360 --> 00:06:01,080
Mluvil jsem s panem Šojkinem o návrhu, že podepíše rezignaci.

55
00:06:01,400 --> 00:06:03,599
Americký představitel byl poté spokojen.

56
00:06:03,600 --> 00:06:13,240
A ačkoli propouštění generálního prokurátora probíhalo několik měsíců a ne šest hodin, jak se Biden chlubil, byl případ proti Burismě uzavřen.

57
00:06:13,240 --> 00:06:20,600
Amerika dovoluje takovou korupci v zemích třetího světa - svých vazalů, podřízených států.

58
00:06:20,600 --> 00:06:28,760
V zemích, které jsou z pohledu Ameriky její trofeje, můžete vytvořit cokoli, jakýkoli systém korupce - politický analytik Vladimir Kornilov.

59
00:06:28,760 --> 00:06:30,560
V žádném případě to není dovoleno doma.

60
00:06:30,560 --> 00:06:36,880
Šojkin nyní svědčí proti Hunteru Bidenovi a pokouší se získat místo generálního prokurátora zpátky.

61
00:06:36,880 --> 00:06:43,840
Burisma společnost pokračuje ve výrobě břidlicového plynu, americký patron však již ztratil svůj vliv.

62
00:06:43,840 --> 00:06:48,400
Hunter odešel z firmy z vlastní vůle na začátku tohoto roku.

63
00:06:48,450 --> 00:06:52,386
Jelena Jerofjevová, Taťána Králová, Filip Dubrovský, Andrej Kartěnko, pro Vesti Neděli.

64
00:06:52,417 --> 00:06:54,380
Překlad pro AE News: -VK-