1 00:00:07,720 --> 00:00:10,200 Duben 1814. 2 00:00:10,200 --> 00:00:19,320 Po 10 let jeden muž vévodil Evropě: Napoleon Bonaparte, císař Francouzů. 3 00:00:19,320 --> 00:00:25,520 Pod jeho vojenskou genialitou získala Francie říši o rozloze kontinentu. 4 00:00:25,520 --> 00:00:30,720 Ale byl poražen velkou koalicí jeho nepřátel. 5 00:00:30,720 --> 00:00:36,540 Napoleon je nucen abdikovat a je vyhnán na maličký ostrov Elba, 6 00:00:36,540 --> 00:00:43,900 zatímco Bourbonská monarchie je obnovena v korpulentní podobě Ludvíka XVIII. 7 00:00:43,900 --> 00:00:49,660 Ale zvěsti o tom, že by Francii uvítala jeho návrat se brzy dostanou k Napoleonovi. 8 00:00:49,660 --> 00:00:59,040 Francouzi nemají v lásce monarchii a její stoupence, proto se před 25-ti lety odehrála Francouzská revoluce. 9 00:00:59,040 --> 00:01:07,260 Také se doslechl, že na Vídeňském kongrese rozhodují jeho nepřátelé o budoucnosti Evropy. 10 00:01:07,260 --> 00:01:10,740 Napoleon se rozhodl jednat. 11 00:01:10,740 --> 00:01:15,180 Po pouhých 10-ti měsících v exilu se vrací do Francie, 12 00:01:15,180 --> 00:01:20,420 kde jsou posláni vojáci k jeho zatčení, ale namísto toho se vrací do jeho služeb. 13 00:01:20,420 --> 00:01:24,220 Většina Francie následuje. 14 00:01:24,220 --> 00:01:35,860 Ale ve Vídni se koalice sjednotí, prohlásí Napoleona psancem a mobilizuje armády. 15 00:01:35,860 --> 00:01:43,940 Napoleon ví, že musí jednat odvážně ještě před tím než koalice spustí koordinovaný útok na Francii. 16 00:01:43,940 --> 00:01:50,920 Počítá s tím, že se mu dostaví rychlé vítězství a poté bude vyjednávat o příměří z pozice vítěze. 17 00:01:50,920 --> 00:01:57,340 Zaútočí na nejbližší armády koalice, Pruská armáda knížete Blüchera a 18 00:01:57,340 --> 00:02:00,020 Anglo-batavská armáda vévody z Wellingtonu. 19 00:02:00,020 --> 00:02:02,680 Obě armády se utábořily v Belgii. 20 00:02:02,680 --> 00:02:07,880 Napoleon je schopen čelit oběma armádám samostatně, 21 00:02:07,880 --> 00:02:12,620 ale bude v menšině, když se jim podaří spojit. 22 00:02:12,620 --> 00:02:17,760 Takže je musí nechat rozdělené a porazit je popořadě. 23 00:02:17,760 --> 00:02:25,180 15. června 1815 Napoleon napadá Nizozemské království. 24 00:02:40,060 --> 00:02:50,440 Napoleonova armáda překročila hranici poblíž Charleroi, má v úmyslu vrazit klín mezi 2 koaliční armády. 25 00:02:50,440 --> 00:02:59,080 Další den pošle Napoleon své levé křídlo, kterému velí maršál Ney, aby obsadil rozcestí v Quatre Bras. 26 00:02:59,080 --> 00:03:04,280 Zde se Ney střetl s Wellingtonovou armádou, která se ještě dostává na místa. 27 00:03:04,280 --> 00:03:11,320 Spojenecká vojska odrazila řadu vážných francouzských útoků a právě se dostavila na místa. 28 00:03:11,320 --> 00:03:20,560 Tentýž den napadl Napoleon s jeho hlavními silami Pruskou armádu knížete Blüchera u vesnice Ligny. 29 00:03:20,560 --> 00:03:25,600 Bitva je brutální masakr, ale Francouzi zvítězí. 30 00:03:25,600 --> 00:03:31,920 72 letý Blücher vede jezdectvo a byl pod ním zabit jeho kůň. 31 00:03:31,920 --> 00:03:35,320 Sotva se vyhl zajetí. 32 00:03:35,320 --> 00:03:40,180 Pruská armáda se stahuje, ale není oslabená. 33 00:03:40,180 --> 00:03:45,800 Napoleon pošle své pravé křídlo, kterému velí maršál Grouchy, aby udržel Prusy na útěku 34 00:03:45,800 --> 00:03:49,700 a on se zaměří na Wellingtonovu armádu. 35 00:03:49,700 --> 00:03:55,540 Britský generál obdrží zprávy o porážce Blüchera až další ráno, 36 00:03:55,540 --> 00:04:04,760 proto dává příkaz k ústupu, během těžkého letního deště, k místu 13 km od Bruselu u vesnice Waterloo. 37 00:04:04,760 --> 00:04:11,340 Zde obdrží slib od Blüchera, že Prusové přijdou na pomoc další ráno. 38 00:04:11,340 --> 00:04:16,720 Takže se Wellington rozhodne zůstat a bojovat. 39 00:04:16,720 --> 00:04:20,680 Wellington si pečlivě vybral bojiště. 40 00:04:20,680 --> 00:04:26,380 Jeho vojáci jsou za malým hřebenem, což jim poskytne nějaký úkryt před střelbou Francouzů. 41 00:04:26,380 --> 00:04:33,160 Jeho pravé křídlo je ukotveno na statku Hougoumont, střed je na statku La Haye Sainte 42 00:04:33,160 --> 00:04:36,460 a jeho levé křídlo se nachází na statku Papelotte. 43 00:04:36,460 --> 00:04:41,540 Všechny tři opevnění jsou obsazeny elitními jednotkami. 44 00:04:41,540 --> 00:04:46,360 Wellingtonovi muži potřebují každou možnou výhodu. 45 00:04:46,360 --> 00:04:49,600 Soupeřící armády jsou si zhruba rovny velikostí, 46 00:04:49,600 --> 00:04:58,500 ale jeho muži jsou složeny z Britů, Nizozemců a Němců, mnoho z nich nikdy nezažilo bitvu. 47 00:04:58,500 --> 00:05:05,660 Budou muset zdržet Napoleonovu armádu veteránů, dokud nedorazí Pruské posily, 48 00:05:05,660 --> 00:05:11,020 nebo bude bitva a patrně i válka prohrána. 49 00:05:11,020 --> 00:05:17,900 Neděle 18. června 1815 Waterloo 50 00:05:17,900 --> 00:05:22,100 Nedělní svítání je jasné. 51 00:05:22,100 --> 00:05:27,620 Napoleon přikázal maršálovi Gruchymu, aby pronásledoval Prusy a zaneprázdnil je, 52 00:05:27,620 --> 00:05:33,800 zatímco on porazí Wellingtonovu armádu u Waterloo a otevře cestu k Bruselu. 53 00:05:33,800 --> 00:05:40,620 Ale je to Gruchy, kdo je zdržen. Bojuje s Prusy v zadním voji u Wavre, 54 00:05:40,620 --> 00:05:48,000 hlavní pruské jednotky mu uniknou a už jdou Wellingtonovi na pomoc. 55 00:05:48,000 --> 00:05:57,960 U Waterloo odloží Napoleon svůj útok, čeká na suché bojiště, což usnadní pohyb jeho vojákům. 56 00:05:57,960 --> 00:06:01,960 Ale ztracené hodiny se později ukážou cenné. 57 00:06:01,960 --> 00:06:11,760 Bitva začne kolem 11:00, když Napoleon přikáže léčku proti Wellingtonově pravému křídlu v Hougoumont. 58 00:06:11,760 --> 00:06:20,200 Doufá, že sem Wellington pošle své rezervy ze zadních řad a tím oslabí střed, kde se odehraje hlavní útok. 59 00:06:20,200 --> 00:06:27,100 Ale němečtí a angličtí obránci Hougoumontu vydrží zoufale bránit celý den. 60 00:06:27,100 --> 00:06:36,100 V jednu chvíli se Francouzi dostanou dovnitř hlavní branou, ale hned za ní jsou zabiti. 61 00:06:36,100 --> 00:06:41,840 Wellington to později nazve rozhodujícím okamžikem bitvy. 62 00:06:41,840 --> 00:06:48,440 Kolem odpoledne vystřelí 80 francouzských kanónů na hlavní spojeneckou linii. 63 00:06:48,440 --> 00:06:52,020 Většina Wellingtonových mužů je mimo dohled vzadu na svahu, 64 00:06:52,020 --> 00:06:58,060 ale i tak se mnoho kanónů trefí a způsobí krvavé díry v řadách Spojenců. 65 00:06:58,060 --> 00:07:03,520 V 13:30 vyšle Napoleon svoji pěchotu. 66 00:07:03,520 --> 00:07:12,920 Pěchota je vybavena Mušketami a zaútočí na ni britská těžká kavalérie. 67 00:07:16,020 --> 00:07:18,300 Francouzský útok selhává, 68 00:07:18,300 --> 00:07:24,220 jelikož se Napoleonovi muži snaží zachránit před útočícími kopyty a šavlemi. 69 00:07:24,220 --> 00:07:30,540 Skóre Francouzů se snižuje a jsou ukořistěny dvě z jejich slavných orlích standart. 70 00:07:30,540 --> 00:07:37,120 Ale britská kavalérie nadšená z úspěchu postoupila příliš daleko. 71 00:07:37,120 --> 00:07:41,500 Jsou rozptýleni, jejich koně jsou raněni. 72 00:07:41,500 --> 00:07:47,500 V nejzranitelnější chvíli se dostaví protiútok od Francouzské kavalérie a utrpí těžké ztráty. 73 00:07:47,500 --> 00:07:55,440 Mezi mrtvými je i Major General Sir William Ponsonby, velitel unijní brigády. 74 00:07:55,440 --> 00:08:02,240 Kolem 16:00 se maršál Ney domnívá, že se Spojenci začínají stahovat a 75 00:08:02,240 --> 00:08:06,740 vede velký jízdní útok, aby využil této výhody. 76 00:08:06,740 --> 00:08:09,060 Ale Ney se mýlí. 77 00:08:09,060 --> 00:08:15,760 Spojenecké pěchoty jsou připraveny, uskupeny do čtverců s bajonety. 78 00:08:15,760 --> 00:08:20,360 Francouzská kavalérie nemůže prolomit tyto nedobytné formace, 79 00:08:20,360 --> 00:08:26,880 můžou jen bezmocně kroužit, dokud se nestáhnou, jinak budou zastřeleni na koni. 80 00:08:26,880 --> 00:08:36,560 Neyovo selhání v podpoře tohoto útoku, jak s pomocí pěchoty, tak i dělostřelectva, je vážná chyba. 81 00:08:36,560 --> 00:08:45,020 Mezitím přijíždí Blücherova Pruská armáda, obsadila vesnici Plancenoit, 82 00:08:45,020 --> 00:08:51,940 ohrožují Napoleonovu stranu a přinutí ho poslat rezervy, aby jí znovudobyl. 83 00:08:51,940 --> 00:09:00,220 Kolem 18:00 obsadí francouzská pěchota statek La Haye Sainte ve středu bojiště. 84 00:09:00,220 --> 00:09:07,580 Umožní to Francouzům přiblížit dělostřelectvo a odstřelovat spojenecké čtvercové formace zblízka. 85 00:09:07,580 --> 00:09:14,720 Nemůžou minout blízké formace a ztráty rychle narůstají. 86 00:09:14,720 --> 00:09:23,940 Začíná to vypadat, že když se Wellingtonova armáda nestáhne bude poražena tam, kde stojí. 87 00:09:23,940 --> 00:09:29,420 Ale situace pro Napoleona je také zoufalá. 88 00:09:29,420 --> 00:09:32,840 Prusové přijíždí v plné síle. 89 00:09:32,840 --> 00:09:37,440 Dochází mu muži na to, aby porazil Wellingtonovu armádu. 90 00:09:37,440 --> 00:09:46,840 Takže se obrátí na své poslední rezervy, elitní Císařská garda, nejobávanější vojáci v Evropě. 91 00:09:46,840 --> 00:09:54,920 V 19:30 projde 3 000 těchto veteránů kolem císaře a 92 00:09:54,920 --> 00:09:59,760 přes moře mrtvol pokračují ke středu spojeneckého vojska. 93 00:09:59,760 --> 00:10:07,560 Wellingtonovi červenokabátníci se s nimi střetnou a střílí z mušket do jejich řad. 94 00:10:07,560 --> 00:10:18,620 Když Spojenci nasadí bajonety a připraví se k útoku, Císařská garda váhá a poté se stáhne. 95 00:10:18,620 --> 00:10:25,140 Wellington tuší vítězství a zapojuje hlavní posily. 96 00:10:25,140 --> 00:10:30,420 Ve stejný čas dobyli Prusové Plancenoit. 97 00:10:30,420 --> 00:10:38,320 Zprávy o porážce Císařské gardy a zvěsti o obklíčení Prusy se rozkřiknou mezi Francouze. 98 00:10:38,320 --> 00:10:44,220 Vypukne panika a Francouzská armáda prchá z bojiště. 99 00:10:44,220 --> 00:10:55,920 Jenom Napoleonova stará garda si zachová disciplínu, končí hrdinsky, ale jsou odsouzeni k porážce. 100 00:10:55,920 --> 00:11:04,160 Napoleon je nucen opustit jeho kočár a stěží uteče pruské kavalérii. 101 00:11:04,160 --> 00:11:10,920 Bitva je vyhrána. 102 00:11:10,920 --> 00:11:19,000 Vévoda z Wellingtonu a kníže Blücher se setkávají a pogratulují si u bývalého Napoleonova velitelství, 103 00:11:19,000 --> 00:11:22,380 hostinec La Belle Alliance. 104 00:11:22,380 --> 00:11:26,140 Blücher si myslí, že je to perfektní název pro jejich společné vítězství, 105 00:11:26,140 --> 00:11:33,400 ale Wellington dává přednost více anglicky znějícímu "Waterloo", kde má vlastní velitelství. 106 00:11:33,400 --> 00:11:41,660 Bitva o Waterloo byla dle slov vévody z Wellingtonu, "zatraceně těsná". 107 00:11:41,660 --> 00:11:45,580 Byla to také jedna z nejkrvavějších bitev té doby. 108 00:11:45,580 --> 00:11:54,360 Kolem 50 000 mužů bylo zabito nebo zraněno, 23 000 obětí koalice, 27 000 Francouzů. 109 00:11:54,360 --> 00:12:05,220 Vzhledem k nedostatku lékařské péče leželo mnoho zraněným na bojišti několik dnů. 110 00:12:05,220 --> 00:12:09,420 Napoleon byl zcela poražen. 111 00:12:09,420 --> 00:12:14,740 Není schopen vytvořit další armádu a tak se vzdá Britům. 112 00:12:14,740 --> 00:12:23,220 Přepraví ho do druhého exilu, na maličký osamocený ostrov v Atlantiku Svatá Helena. 113 00:12:23,220 --> 00:12:26,180 Tentokrát není úniku. 114 00:12:26,180 --> 00:12:31,840 Umírá tu o 6 let později. 115 00:12:31,840 --> 00:12:41,320 Waterlem začne v Evropě dobu relativního míru, mezi velmocemi nejsou žádné války po 40 let. 116 00:12:41,320 --> 00:12:50,480 Britové budou na kontinentu bojovat až za sto let, tedy v létě 1914. 117 00:12:50,480 --> 00:13:02,100 40 let po bitvě zachytí průkopník v novém oboru fotografování tyto pozoruhodné snímky. 118 00:13:02,100 --> 00:13:08,880 Jsou to veteráni Napoleonových armád, zde jsou to starci v 70-ti a 80-ti letech. 119 00:13:08,880 --> 00:13:13,220 Mezi nimi Sergeant Tania z Císařské gardy. 120 00:13:13,220 --> 00:13:18,120 Moret z druhého husarského pluku a 121 00:13:18,120 --> 00:13:23,580 Verline z druhé lehkého jízdního pluku. 122 00:13:23,580 --> 00:13:33,940 Tyto obličeje jsou slibné odkazy dramatických událostí, které utvářely běh dějin před dvěma staletími.